Saltar al contenido principal
Traductions Anaya
Agencia de traducción humana certificada

Traducción profesional para sus documentos importantes

Envíe sus documentos de forma segura y reciba un presupuesto personalizado para una traducción humana precisa, con precios y plazos definidos antes de comenzar.

Transferencia cifrada Análisis de malware Almacenamiento privado

Traducción Oficial Certificada

Apta para trámites legales, consulares, gubernamentales e institucionales.

Certificado de Exactitud

Declaración jurada firmada y sellada para trámites y organismos oficiales.

Lingüistas Profesionales Nativos

Traductores asignados por idioma nativo y especialidad técnica o legal.

Diseño y Formato Fiel

Mantiene la disposición original de tablas, sellos, firmas y formato.

Confidencialidad Garantizada

Tratamiento protegido y eliminación automática según la política de 90 días.

Certificado de exactitud incluido Solicitar presupuesto

Formatos y documentos admitidos

PDF • Word DOCX • Escaneos y fotos (JPG/PNG)

Aceptado por embajadas, juzgados, ministerios e instituciones académicas
Simple y transparente

Cómo funciona

De la solicitud a la entrega en tres pasos sencillos.

01

Solicite y cargue sus archivos

Indique los requisitos de su proyecto y cargue documentos PDF, DOCX, JPG o PNG de hasta 25 MB cada uno.

02

Revisión y propuesta

Nuestros coordinadores revisan sus archivos y le envían un presupuesto con precios y plazos.

03

Traducción certificada

Lingüistas cualificados traducen y revisan sus documentos según el uso previsto.

Servicios especializados

Áreas de especialización

Ver todos los servicios de traducción

Documentos jurídicos y certificados

Expedientes judiciales, contratos, certificados, documentos de inmigración y declaraciones juradas para uso oficial.

Official & Certified

Traducción técnica e ingeniería

Manuales, especificaciones, patentes, diagramas y documentación técnica.

Engineering & Specs

Medicina y salud

Documentación clínica, farmacéutica, para pacientes y dispositivos médicos.

Clinical & Regulatory
Seguridad y confidencialidad

Tratamos sus documentos con cuidado

Los documentos se transmiten mediante conexiones cifradas, se analizan contra programas maliciosos, se almacenan en un espacio privado y se eliminan conforme a la política de conservación publicada.

100%

Lingüistas humanos

Cada proyecto es traducido y revisado por lingüistas profesionales, nunca por traducción automática sin revisar.

Zero AI Hallucinations
Preguntas frecuentes

Preguntas habituales sobre traducción

Respuestas claras sobre traducción certificada, plazos de entrega y confidencialidad.

? ¿Se aceptará mi traducción certificada para trámites legales u oficiales?

Sí. Nuestras traducciones certificadas cumplen con los requisitos exigidos por embajadas, juzgados, ministerios e instituciones académicas.

? ¿Con qué rapidez recibiré mi presupuesto y la traducción final?

Los presupuestos con precios fijos y plazos claros se envían tras la revisión de sus archivos. La entrega estándar es de 2 a 4 días laborables, con opciones urgentes disponibles.

? ¿Cómo se protegen mis documentos confidenciales?

Todos los archivos se transmiten por conexiones cifradas TLS, se analizan contra malware con ClamAV, se guardan en almacenamiento privado y se eliminan automáticamente según nuestra política de conservación.

? ¿Utilizan herramientas de traducción automática?

No. Cada traducción es realizada, editada y comprobada por lingüistas humanos profesionales nativos, garantizando la máxima precisión terminológica.