Skip to main content
Traductions Anaya
Certified Human Translation Agency

Professional translation for documents that matter

Securely submit your documents and receive a tailored quote for accurate human translation, with clear pricing and turnaround details before work begins.

Encrypted transfer Malware scanned Private storage

Official Certified Translation

Prepared for legal, consular, government, and institutional use.

Certificate of Accuracy

Signed, stamped attestation meeting official submission requirements.

Native Professional Linguists

Translators paired by mother-tongue fluency and subject matter.

Exact Layout Matching

Preserves original tables, typography, stamps, and document formatting.

Confidential & Secure

Encrypted document lifecycle with automated 90-day privacy retention.

Certificate of Accuracy Included Request a Quote

Accepted Document Formats

PDF • Word DOCX • Scans & Photos (JPG/PNG)

Accepted by Embassies, Courts, Government Ministries & Academic Institutions
Simple and transparent

How it works

From request to delivery in three straightforward steps.

01

Request and upload

Submit your project requirements and securely upload PDF, DOCX, JPG, or PNG documents up to 25 MB each.

02

Review and proposal

Our translation coordinators inspect your files and send an official quote with pricing and turnaround details.

03

Certified translation

Qualified linguists translate, edit, and prepare your documents for their intended use.

Specialized services

Expert translation areas

View all translation services

Legal and certified documents

Court records, contracts, certificates, immigration documents, and affidavits for official use.

Official & Certified

Technical and engineering

User manuals, engineering specifications, patents, diagrams, and technical documentation.

Engineering & Specs

Medical and healthcare

Clinical, pharmaceutical, patient, and medical-device documentation.

Clinical & Regulatory
Security and confidentiality

Your documents are handled with care

Documents are transferred over encrypted connections, scanned for malware, stored in private application storage, and purged according to the published retention policy.

100%

Human linguists

Every project is translated and reviewed by professional linguists, never by raw machine output.

Zero AI Hallucinations
Common Questions

Frequently Asked Questions

Clear answers about certified translation, delivery speed, and document confidentiality.

? Will my certified translation be accepted for legal or official use?

Yes. Our certified translations are prepared to meet official standards required by embassies, courts, government agencies, and academic institutions.

? How quickly will I receive my quote and final translation?

Quotes with clear fixed pricing and turnaround dates are delivered promptly after our coordinators review your upload. Standard delivery is 2–4 business days, with expedited and rush options available.

? How are my uploaded documents kept secure and confidential?

All files are uploaded through encrypted TLS connections, scanned for malware with ClamAV, stored in private isolated storage, and automatically purged according to our 90-day retention schedule.

? Do you use automated or machine translation tools?

No. Every translation is produced, edited, and verified by professional human linguists with native subject-matter fluency, ensuring complete terminology accuracy.